-
1 отклонение от параллельности осей (или прямых) в общей плоскости
отклонение от параллельности осей (или прямых) в общей плоскости
Отклонение от параллельности EPAx проекций осей (прямых) на их общую плоскость.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от параллельности осей (или прямых) в общей плоскости
-
2 отклонение от параллельности осей (или прямых) в пространстве
отклонение от параллельности осей (или прямых) в пространстве
Геометрическая сумма EPA отклонений от параллельности проекций осей (прямых) в двух взаимно перпендикулярных плоскостях; одна из этих плоскостей является общей плоскостью осей.
Общая плоскость осей (прямых) в пространстве - плоскость, проходящая через одну (базовую) ось и точку другой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от параллельности осей (или прямых) в пространстве
-
3 отклонение от параллельности оси (или прямой) и плоскости
отклонение от параллельности оси (или прямой) и плоскости
разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между осью (прямой) и плоскостью на длине нормируемого участка
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от параллельности оси (или прямой) и плоскости
-
4 отклонение от параллельности плоскостей
отклонение от параллельности плоскостей
Разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между плоскостями в пределах нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от параллельности плоскостей
-
5 отклонение от параллельности прямых в плоскости
отклонение от параллельности прямых в плоскости
Разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между прямыми на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- parallelism deviation of a line with reference to a datum line in one plane
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от параллельности прямых в плоскости
-
6 отклонение расположения
отклонение расположения
Отклонение реального расположения рассматриваемого элемента от его номинального расположения.
Примечания
1. Количественно отклонения расположения оцениваются в соответствии с определениями, приведенными в пп. "Отклонение от параллельности и допуск параллельности", "Отклонение от перпендикулярности и допуск перпендикулярности", "Отклонение и допуск наклона", "Отклонение от соосности и допуск соосности", "Отклонение от симметричности и допуск симметричности", "Позиционное отклонение и позиционный допуск", " Отклонение от пересечения и допуск пересечения осей".
2. При оценке отклонений расположения отклонения формы рассматриваемых элементов и баз должны исключаться из рассмотрения. При этом реальные поверхности (профили) заменяются прилегающими, а за оси плоскости симметрии и центры реальных поверхностей или профилей принимаются оси, плоскости симметрии и центры прилегающих элементов.
Пояснения
1. Если задан комплект баз, то прилегающий элемент для базы, лишающей изделие наибольшего числа степеней свободы, должен соответствовать общим определениям этих элементов, указанным в разделе 1, а для других баз комплекта прилегающий элемент должен удовлетворять дополнительному требованию - иметь номинальное расположение по отношению к прилегающим элементам баз, лишающих изделие большего числа степеней свободы.
2. Если для исключения влияния отклонений формы реальных рассматриваемых и базовых элементов при оценке отклонений расположения взамен прилегающих элементов используются средние элементы, а также цилиндр и окружность минимальной зоны (см. пояснение к п. "Отклонение формы"), то следует учитывать, что могут возникнуть расхождения между значениями отклонений расположения, измеренными по этим элементам и по прилегающим элементам. Величина этих расхождений зависит от характера и величины отклонений формы реальных элементов.
3. Отклонения расположения дополнительно могут подразделяться на отклонения месторасположения и отклонения ориентации.
Отклонение месторасположения - отклонение от номинального расположения, определяемого номинальными линейными или линейными и угловыми размерами (отклонения от соосности, симметричности, пересечения осей, позиционные отклонения).
Отклонение ориентации - отклонение от номинального расположения, определяемого номинальным угловым размером (отклонения от параллельности и перпендикулярности, отклонение наклона).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение расположения
-
7 отклонение профиля продольного сечения
отклонение профиля продольного сечения
Наибольшее расстояние EFP от точек реальной поверхности, лежащих в плоскости, проходящей через ее ось, до соответствующей стороны прилегающего профиля в пределах нормируемого участка.
Пояснения
1. Отклонение профиля продольного сечения характеризует отклонения от прямолинейности и параллельности образующих. Частными видами отклонения профиля продольного сечения являются конусообразность, бочкообразность и седлообразность:
1) конусообразность - отклонение профиля продольного сечения, при котором образующие прямолинейны, но не параллельны;
2) бочкообразность - отклонение профиля продольного сечения, при котором образующие непрямолинейны и диаметры увеличиваются от краев к середине сечения;
3) седлообразность - отклонение профиля продольного сечения, при котором образующие непрямолинейны и диаметры уменьшаются от краев к середине сечения.
2. Количественно конусообразность, бочкообразность и седлообразность оцениваются так же, как и отклонение профиля продольного сечения.
3. Для нормирования отклонения формы цилиндрической поверхности в осевом направлении могут применяться допуск прямолинейности образующей, допуск прямолинейности оси и допуск параллельности образующих, согласно пп. "Поле допуска прямолинейности в плоскости", "Поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве" и "Отклонение от параллельности прямых в плоскости".
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- отклонение и допуск профиля продольного сечения цилиндрической поверхности
- отклонения и допуски формы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение профиля продольного сечения
-
8 допуск параллельности
допуск параллельности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от параллельности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск параллельности
-
9 допуск параллельности осей (прямых) в общей плоскости
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск параллельности осей (прямых) в общей плоскости
-
10 допуск перекоса осей (прямых)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск перекоса осей (прямых)
-
11 поле допуска параллельности осей (или прямых) в пространстве
поле допуска параллельности осей (или прямых) в пространстве
1) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны соответственно допуску параллельности осей (прямых) в общей плоскости TPAx и допуску перекоса осей (прямых) TPAy, а боковые грани параллельны базовой оси и соответственно параллельны и перпендикулярны к общей плоскости осей;
2) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску параллельности TPA, а ось параллельна базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности осей (или прямых) в пространстве
-
12 поле допуска параллельности оси (или прямой) в плоскости
поле допуска параллельности оси (или прямой) в плоскости
область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельности базовой плоскости (см. чертеж) или базовой оси (прямой).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности оси (или прямой) в плоскости
-
13 поле допуска параллельности плоскостей
поле допуска параллельности плоскостей
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельными базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of parallelism of a surface with reference to a datum surface
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности плоскостей
-
14 поле допуска параллельности прямых в плоскости
поле допуска параллельности прямых в плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельными базовой прямой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of parallelism of a line with reference to a datum line in one plane
DE
FR
- zone de tolérance de parallélisme d'une ligne par rapport à une ligne dans une seule plane
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности прямых в плоскости
-
15 перекос осей (или прямых)
перекос осей (или прямых)
Отклонение от параллельности EPAx проекций осей (прямых) на плоскость, перпендикулярную к общей плоскости осей и проходящую через одну из осей (базовую).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекос осей (или прямых)
См. также в других словарях:
отклонение от параллельности осей (или прямых) в общей плоскости — Отклонение от параллельности EPAx проекций осей (прямых) на их общую плоскость. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от параллельности и допуск параллельностиотклонения и допуски расположения DE… … Справочник технического переводчика
отклонение от параллельности осей (или прямых) в пространстве — Геометрическая сумма EPA отклонений от параллельности проекций осей (прямых) в двух взаимно перпендикулярных плоскостях; одна из этих плоскостей является общей плоскостью осей. Общая плоскость осей (прямых) в пространстве плоскость, проходящая… … Справочник технического переводчика
отклонение от параллельности оси (или прямой) и плоскости — разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между осью (прямой) и плоскостью на длине нормируемого участка [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от параллельности и допуск параллельностиотклонения и … Справочник технического переводчика
отклонение от параллельности плоскостей — Разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между плоскостями в пределах нормируемого участка. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от параллельности и допуск параллельностиотклонения и допуски… … Справочник технического переводчика
отклонение от параллельности прямых в плоскости — Разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между прямыми на длине нормируемого участка. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от параллельности и допуск параллельностиотклонения и допуски… … Справочник технического переводчика
отклонение расположения — Отклонение реального расположения рассматриваемого элемента от его номинального расположения. Примечания 1. Количественно отклонения расположения оцениваются в соответствии с определениями, приведенными в пп. "Отклонение от параллельности и… … Справочник технического переводчика
отклонение профиля продольного сечения — Наибольшее расстояние EFP от точек реальной поверхности, лежащих в плоскости, проходящей через ее ось, до соответствующей стороны прилегающего профиля в пределах нормируемого участка. Пояснения 1. Отклонение профиля продольного сечения… … Справочник технического переводчика
допуск параллельности — Наибольшее допускаемое значение отклонения от параллельности. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от параллельности и допуск параллельностиотклонения и допуски расположения EN parallelism tolerance DE… … Справочник технического переводчика
допуск параллельности осей (прямых) в общей плоскости — [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от параллельности и допуск параллельностиотклонения и допуски расположения DE Achsneigungstoleranz … Справочник технического переводчика
допуск перекоса осей (прямых) — [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от параллельности и допуск параллельностиотклонения и допуски расположения DE Achsschränkungstoleranz … Справочник технического переводчика
Допуск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия